Distribué par Paramount
Metteur en scène : Victor Heerman
Scénario : Morrie Ryskind
Dialogues additionnels : Pierre Collings
Chef opérateur : George Folsey
Son : Ernest Zatorsky
Durée : 1h38
Sortie USA : 28 août 1930
Sortie France : 19 mai 1954

Distribution :
Groucho Marx : Capitaine Jeffrey T. Spaulding
Harpo Marx : le Professeur
Chico Marx : Signor Emanuel Ravelli
Zeppo Marx : Horatio Jamison
Margaret Dumont : Mrs. Rittenhouse
Lillian Roth : Arabella Rittenhouse
Louis Sorin : Roscoe W. Chandler
Hal Thompson : John Parker
Margaret Irving : Mrs. Whitehead
Kathryn Reece : Grace Carpenter
Robert Greig : Hives, le majordome
Edward Metcalf : Inspecteur Hennessy
The Music Masters : six valets de pied

Chansons :
. You Must Do Your Best Tonight (écrite par Harry Ruby et Bert Kalmar, chantée par Robert Greig et The Music Masters)
. I represent (écrite par Harry Ruby et Bert Kalmar, chantée par Zeppo Marx)
. Hello, I must be Going (écrite par Harry Ruby et Bert Kalmar, chantée par Groucho Marx)
. Hooray For Captain Spaulding (écrite par Harry Ruby et Bert Kalmar, chantée par Groucho Marx, Zeppo Marx, Margaret Dumont et par le chœur, dancée par Groucho Marx)
. Gypsy-chorus (air tiré de l’opéra Il Trovatore de G. Verdi, interprété par Groucho Marx, Harpo Marx et Chico Marx)
. Why am I so romantic ? (écrite par Harry Ruby et Bert Kalmar, chantée par Lillian Roth et Hal Thompson)
. I’m Daffy Over You (écrite par Chico Marx et Sol Violinsky, jouée par Chico Marx)
. Silver Threads Among the Gold (écrite par Eben E. Rexford et H.P. Danks, jouée par Chico Marx)
. My Old Kentucky Home (écrite par Stephen Foster, interprétée par Chico Marx, Groucho Marx et Zeppo Marx)